четверг, апреля 21

ВАМ ПОБРИТЬСЯ ИЛИ ПОГЛАДИТЬСЯ?

Бриться, стирать и гладить свою одежду. Мы настолько привыкли это делать самостоятельно дома, что когда видишь как это делают здесь – удивляешься.
В хозяйстве индусов есть утюги, но они предпочитают носить ее не гладя. Пока висит в шкафу – выгладится. А если задумали погладить, то отдают ее так называемым Dhobi.
 Вообще та категория людей, которая занимается стиркой, глажкой и прочим хозяйством для индусов называется этим словом или Press wala. То есть по-нашему человек-утюг.
Солнышко светит. Народ мимо ходит. Рай, а не работа.
Здесь вообще принято так называть. Если человек продает обувь, его называют человек – туфля (jutey wala), мороженое – человек-мороженка (ice cream wala). Это несколько моя вольная интерпретация перевода, конечно.
Так вот эти люди-утюги стоят с самого утра до поздней ночи и утюжат, утюжат, утюжат. Тяжеленные утюги. Порой, это еще нагреваемые углем  утюги – раритеты. Огромное количество одежды. Правда, удобно – работа на свежем воздухе.
Еще один wala. он всегда готов подшить, зашить, отрезать, добавить. 
И работы у него всегда много.
Но больше всего меня привлекает работа брадобрея!
Что нужно для такой работы?
Стена или просто дерево, закрепленное на них зеркало. Полочка-столик, приборы для бритья, полотенце и стул. Все! Парикмахерская для мужчин готова. Ах да, профессионализм брадобрея – без это никуда! Ведь бороды и усы индусов состоят из весьма жесткой щетины и поддается она лишь старой-доброй опасной бритве. А тут только глаз да глаз.
Зрелище умиляет. Очередной бородач усаживается в кресло. Ему на шею накидывается полотенце. Брадобрей, а по нашему shave wala (наверное), возносит молитву богам. И начинает усердно намыливать бороду и усы клиента помазком. Пена получается шикарная, прям как в нашем детстве у папы. А затем, благодаря четкими движениями, борода в несколько минут исчезает с лица клиента. Пара спрыскиваний и готово!
Конечно, индусы могут бриться и дома, и бритвы у них есть, и гели всякие по телевизору рекламируются,  но это ж надо самому все делать… J

3 комментария:

  1. Очень интересно))) Я мало что знаю об культуре Индии... Будем просвящаться)
    Таня. М.

    ОтветитьУдалить
  2. А я с радостью буду рассказывать))

    ОтветитьУдалить
  3. А я хочу быть человеком-мороженкой... А что? Я просто мороженное очень люблю, да и звучит прикольно

    ОтветитьУдалить