Вы, думаю, уже наслышаны, что в разных странах одни и те же жесты могут означать совершенно противоположные вещи.
Ну а то, что у каждого индуса есть свой набор уникальных жестов, которые что только не означают, я уже и не говорю. Разговор не сопровождаемый жестами – это не разговор индусов. И хочется добавить, что индивидуальные жесты индусов интересно повторять J Но у нас они хуже получаются.
*Спасибо интернет-авторам за фотографии.
Однако жесты индусов и их значение почти не отличаются от привычных россиянину. Здороваться по-мужски - за руку, женские варианты с поцелуями и объятиями тоже подойдут. Пригрозить расправой можно кулаком. Им же, слегка развернув, можно и обозначит «дружбу». Отметить, что человек выглядит прекрасно или событие удалось – пойдет и наше ОК.
Для выражения «классно» - большой палец вверх, а вниз, значит, событие не удалось. Опять же указательный и средний палец поднятые буквой “V”, означают победу, а жест рокеров с использованием мизинца и указательного пальца и здесь все тот же.
Для выражения «классно» - большой палец вверх, а вниз, значит, событие не удалось. Опять же указательный и средний палец поднятые буквой “V”, означают победу, а жест рокеров с использованием мизинца и указательного пальца и здесь все тот же.
Однако здесь есть все-таки свои особинки.
Начнем с приглашающего подойти жеста. Мы привыкли звать, обратив ладонь вверх и быстро сгибая ее (движение пятерней, сама рука остается неподвижной). В Индии при этом ладонь переворачивают вниз. Наш же жест имеет оттенок «разборки», мол «иди сюда, я покажу тебе, где раки зимуют». Конечно, если вы станете приглашать кого-то подойти на свой манер, то никто на вас прыгать не станет. Но, думаю, некоторое опасение приглашенный испытает. Поэтому улыбайтесь J
Когда мы хотим пригрозить нашкодившему малышу, то мы используем указательный палец. Ай-ай-ай! Кто убирать будет? Здесь же малышу будут «грозить» всей пятерней, как бы изображая, что «каааак сейчас пощечину подарю!». Выражение лица докажет серьезность намерений родителя. А вот указательный палец подойдет, если начнете давать инструкции. Разложив все по полочкам для инструктируемого, вы можете пожать ему руку, похлопать по плечу и отправиться по своим делам.
Если индусу приспичило в туалет, то он вам это продемонстрирует с помощью выставленного мизинца.
А считать на пальцах для жителей Индии - это не как у нас, загибая по пальцу на обеих руках, им достаточно перебирать большим пальцем по фалангам одной руки. Попробуйте, начните с мизинца.
А считать на пальцах для жителей Индии - это не как у нас, загибая по пальцу на обеих руках, им достаточно перебирать большим пальцем по фалангам одной руки. Попробуйте, начните с мизинца.
При приветствиях, чтобы выказать дань уважения человеку - сложите ваши ладони перед собой и произнесите "Намасте". Если вы пожелаете обратиться к Лорду Шиве, например, то ладони нужно поднять выше уровня головы - это божественное приветствие.
Прощание же - это просто выставленная рука и приподнятая ладонь, для девушек же можно добавить перебирание пальцами.
А вот если вы начнете подмигивать девушкам, а пальцами щелкать в сторону мужчин, то скорее всего проблем не оберетесь. Первое - это непристойное предложение, второе - вызов.
А вот если вы начнете подмигивать девушкам, а пальцами щелкать в сторону мужчин, то скорее всего проблем не оберетесь. Первое - это непристойное предложение, второе - вызов.
Наверное, многие видели в индийских фильмах женский жест, когда они обе ладони как бы заворачивают и тыльной стороной пальцев прикладывают к вискам. Этот жест означает восхищение красотой, покорностью, добрым нравом, чистотой и умом девушки.
Если вы привыкли хватать себя за мочки ушей, то знайте, что в Индии это означает "Прости меня".
Вообще в индийской культуре очень много различных касаний и жестов, которые выражают огромный спектр эмоций. Например, касания лица своего и своего любимого выражают нежность, благоговение, благословение, любовь, заботу, смущение, волнение, игривость и прочее. Чтобы понять это достаточно посмотреть индийский фильм, особенно "из раннего".
На жестах и мимике построены национальные танцы. Там каждое движение - это целая история!
На жестах и мимике построены национальные танцы. Там каждое движение - это целая история!
Ну а то, что у каждого индуса есть свой набор уникальных жестов, которые что только не означают, я уже и не говорю. Разговор не сопровождаемый жестами – это не разговор индусов. И хочется добавить, что индивидуальные жесты индусов интересно повторять J Но у нас они хуже получаются.
*Спасибо интернет-авторам за фотографии.







Комментариев нет:
Отправить комментарий